-
1 длинный узкий морской рукав, глубоко вдающийся в сушу
Makarov: canalУниверсальный русско-английский словарь > длинный узкий морской рукав, глубоко вдающийся в сушу
-
2 brazo
mtomar a uno del brazo — взять под руку кого-либо3) передняя нога, лапа ( у четвероногих)brazo real ( secular, seglar) — светская власть6) (тж brazo del reino) ист. представители каждого сословия в кортесах7) кронштейн8) ручка, подлокотник (кресла и т.п.)11) плечо рычага13) pl покровители, защитники14) pl рабочие, подёнщики- entregarse en brazos de uno - quedar el brazo sano a uno - tener en brazos - tener sobre los brazos••andar a los brazos con uno — драться (сцепиться) с кем-либоcruzarse de brazos — сидеть сложа рукиdar brazo libre a uno — предоставить свободу действий кому-либоdar los brazos a uno разг. — обнять кого-либоponerse ( tomarse) a brazos — схватиться (сцепиться) с кем-либоquedar a uno el brazo sabroso — войти во вкус чего-либоrecibir a uno con los brazos abiertos — встретить кого-либо с распростёртыми объятиямиser el brazo derecho de uno — быть правой рукой кого-либоtener brazo — быть сильным, могучим, обладать огромной силойvalerse de brazos — иметь рукуvivir por su(s) brazo(s) разг. — жить своим трудомhecho brazo de mar разг. — разодетый в пух и прах -
3 canal
1. канал 2. трубка (вдоль стенки раковины); узкий трубчатый или полутрубчатый выступ устья (у гастропод) 3. длинный узкий морской рукав, глубоко вдающийся в сушу 4. медленный прибрежный поток (на Атлантическом побережье США) 5. пещерный проход (частично заполненный водой)
axial canal осевой [трубчатый] канал (в центре ствола криноидей)
central canal главный канал (в брахиальных пластинках у морских лилий); канал или полость в сифоне (у наутилоидей)
circumferential canal Coel. кольцевой канал
common canal Grapt. общий канал
crossing canal поперечный канал
discharge canal отводящий канал
escape canal сливной канал
excurrent canal 1. пал. выводящий канал 2. вулк. выводной канал
incurrent canal пал. подводящий канал
junction canal соединительный канал
meridional canal For. краевой канал, канал через септы, параллельные краю
ore canal рудный канал
radial canal радиальный канал
seaway canal морской канал
spiral canal For. спиральный канал
stone canal Ech. каменистый канал
* * *• трубка, идущая вдоль стенки раковинки -
4 innvik
-a (-en), -erзалив, глубоко вдающийся в сушу -
5 μυχός
ο1) глубь, глубина; 2) глубоко вдающийся в сушу залив -
6 manga
f1) рука́вde manga corta, larga — с коро́ткими, дли́нными рукава́ми
estar en mangas de camisa — быть (в руба́шке) без пиджака́; быть оде́тым по-дома́шнему
recoger las mangas hasta el codo — заката́ть рукава́ до локте́й
2) = manguera3) смерчmanga de agua — водяно́й смерч
4) морско́й зали́в ( глубоко вдающийся в сушу); губа́5) проли́в6) спорт тур; зае́зд- ser de manga ancha
- tener manga ancha
- tener en la manga -
7 brazo
m3) передняя нога, лапа ( у четвероногих)4) ветвь, ветка ( растения)5) сила, влияние; властьbrazo real (secular, seglar) — светская власть
6) (тж brazo del reino) ист. представители каждого сословия в кортесах7) кронштейн8) ручка, подлокотник (кресла и т.п.)11) плечо рычага13) pl покровители, защитники14) pl рабочие, подёнщики- quedar el brazo sano a uno
- tener en brazos
- tener sobre los brazos••dar los brazos a uno разг. — обнять кого-либо
dar su brazo a torcer — сдаться; отступиться
no dar su brazo a torcer — не сдаваться, не давать себя в обиду
tener brazo — быть сильным, могучим, обладать огромной силой
-
8 qoltuq
Iсущ.1. мышка (мышца под плечевым сгибом). Sol qoltuqda слева под мышкой2. пазуха. Qoltuğunda hər hansı bir şeyi tutmaq держать что-л. за пазухой, qoltuğuna vurmaq положить за пазуху3. впадина, углубление в чём- л.4. заманиха (залив, образующийся узкой подводной косой, далеко вдающийся в русло реки; ложный фарватер)5. затон (глубоко вдавшийся в сушу речной залив); заводь6. разг. чужой дом. Qoltuqda yaşamaq жить в чужом доме; не иметь собственного дома (жилища)IIприл.1. подмышечный. Qoltuq nahiyəsi подмышечная область, qoltuq arteriyası подмышечная артерия2. пазушный. Qoltuq tumurcuğu бот. пазушная почка3. боковой (внутренний). Qoltuq cibi боковой (внутренний) карман◊ qoltuğunun altına almaq kimi взять под своё покровительство кого, qoltuğu altında yaşamaq kimin жить, пользуясь чьимто покровительством, под крылышком у кого; qoltuğuna almaq (vurmaq) взять что-нибудь под мышку; qoltuğuna girmək: 1. брать взять под руку; 2. пользоваться покровительством; qoltuğunun altı şişmək возгордиться; qoltuğuna qarpız vermək kimin чрезмерно и неискренне хвалить, подбадривать кого; xoruzunu qoltuğuna vermək: 1. разоблачать, разоблачить, показать чьё-л. настоящее лицо; 2. простореч. победить кого в каком-л. споре
См. также в других словарях:
ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ — Глубоко вдающийся в сушу мелководный залив на северо западе Индийского океана. С юга и юго запада ограничен Аравийским полуостровом, на востоке соединяется Ормузским проливом (Длина 150 км. наименьшая ширина 55,6 км. наименьшая глубина фарватера… … Морской энциклопедический справочник
ТАНГАНЬИКА — озеро в Вост. Африке, басс. реки Конго (Заир); гос во Конго (Киншаса), Замбия, Танзания, Бурунди. Открыл в 1858 г. англ, путешественник Р. Бертон, который объяснял название Танганьика как объединение вод … Географическая энциклопедия
Виктория (остров, Канада) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виктория (остров). У этого термина существуют и другие значения, см. Виктория. Виктория Victory Island … Википедия
МЕКСИКА — (Mexico) Общие сведения Официальное название Мексиканские Соединённые Штаты (исп. Estados Unidos Mexicanos, англ. United Mexican States). Расположена в юго западной части Северной Америки. Площадь 1 972 550 км2, в т.ч. ок. 5,4 тыс. км2 острова в… … Энциклопедия стран мира
БАРБАДОС — государство на одноименном острове в Вест Индии, в группе Наветренных о вов в составе Малых Антильских о вов. С севера на юг о.Барбадос простирается на 34 км, наибольшая ширина 23 км. Площадь 430 кв. км. Население 258 тыс. человек (1998). Столица … Энциклопедия Кольера
Барбадос — гос во в Вест Индии. Название по о. Барбадос (арх. Малые Антильские о ва), на котором оно расположено. Остров открыт в начале XVI в. исп. или португ. мореплавателями и за обилие растений со свисающими воздушными корнями, напоминающими бороды,… … Географическая энциклопедия
Гальинас — (Gallinas), мыс на п ове Гуахира (Колумбия), самая сев. точка материка Юж. Америка, 12°25′ с.ш., 71°35′ з.д. Резкие изгибы линии берега здесь отсутствуют, поэтому точка мыса условна и её нет на мелкомасштабных картах. Мыс расположен на низм.… … Географическая энциклопедия
Халич — Координаты: 41°01′45″ с. ш. 28°57′40″ в. д. / 41.029167° с. ш … Википедия
БУХТА — более или менее глубоко вдающийся в сушу участок моря. Б. бывают: абразионные возникшие вследствие неравномерной абразии берега; ингрессивные возникшие при вторжении моря в понижения суши, образованные другими агентами (речной эрозией, ледниками… … Геологическая энциклопедия
Азовское море — Азов, слово тюркского происхождения находящийся на низменности , самое мелководное море в мире, его максимальная глубина 13,5 м, при средних глубинах 6,8 м, одно из самых пресных морей мира с соленостью 11 13 промилле, из за чего море зимой… … Топонимический словарь Крыма
ТУРЦИЯ — (Türkiye,Turkey) Общие сведения Официальное название Турецкая Республика (турец. Türkiye Cumhuriyeti, англ. Republic of Turkey). Расположена на стыке двух континентов: из общей площади страны, составляющей 783 577 км2, 759 752 км2 (97%… … Энциклопедия стран мира